Das Regensburger Zentrum bietet eine dichte Auswahl an Unterkünften für jeden Geldbeutel. Von günstigen 3-Sterne-Hotels wie dem Ibis Regensburg Zentrum (ab 70 Euro pro Nacht) bis zu historischen Adressen wie dem Hotel Bischofshof am Dom (ca. 120 Euro) finden Reisende hier passende Optionen. Die meisten Hotels liegen fußläufig zum Dom, zum Alten Rathaus und zur Steinernen Brücke. Wer mit dem Auto anreist, sollte Parkgebühren einplanen - viele Hotels bieten kostenpflichtige Parkplätze oder Parkhäuser in der Nähe. Frühstück ist meist im Preis enthalten, und kostenfreies WLAN ist Standard.
Besonders hervorzuheben sind das Hotel Bischofshof am Dom (Bewertung 8,8) mit seinen individuell eingerichteten Zimmern und dem Biergarten, sowie das Novotel Regensburg Zentrum (8,8) mit Fitnesscenter und mediterraner Küche. Das ibis Styles Regensburg punktet mit einer Fun-Area und Kinderspielplatz, ideal für Familien. Für Businessreisende bietet das Holiday Inn Express Regensburg eine 24-Stunden-Rezeption und schnelles WLAN. Alle genannten Hotels liegen im Herzen der Altstadt oder maximal 15 Gehminuten entfernt.