Dresden lässt sich auch mit kleinem Budget erkunden - vorausgesetzt, man kennt die richtigen Hotels. Zwischen Prager Straße und Neustadt finden Reisende mehrere gut bewertete Hotels, die zentrale Lagen mit fairen Preisen kombinieren. Die Rede ist von Hotels wie dem Motel One am Zwinger, dem Super 8 by Wyndham oder dem Premier Inn Dresden City Centre - alle mit Bewertungen zwischen 8,0 und 8,5 auf Booking.com, also durchweg als 'Sehr gut' oder 'Klasse' eingestuft. Die Übernachtungskosten starten bei rund 45 Euro pro Zimmer und Nacht, je nach Saison und Vorlaufzeit. Dafür bekommen Sie in der Regel WLAN, ein ordentliches Frühstücksbuffet (bei manchen Hotels im Preis inbegriffen) und eine Lage, von der aus die Dresdner Altstadt bequem zu Fuß erreichbar ist.
Für die meisten Besucher sind die Stadtteile Innere Altstadt, Seevorstadt und die Neustadt mit dem Palaisplatz die besten Ausgangspunkte. Dort liegen nicht nur die Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche, Zwinger und Semperoper, sondern auch die Anschlüsse an Bus und Bahn. Hotels wie das Ibis Dresden Zentrum in der Prager Straße oder das Meininger Hotel Dresden Zentrum bieten trotz ihres einfachen Standards eine solide Ausstattung: 24-Stunden-Rezeption, Fahrstuhl, Familienzimmer, kostenloses WLAN und zum Teil private Parkplätze. Wer es etwas moderner mag, ist im Premier Inn Dresden City Centre oder im Prize by Radisson Dresden Mitte gut aufgehoben - Letzteres besticht durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis mit Klimaanlage und Balkon. Ein nützlicher Tipp: Frühstück oft separat buchen, da es in vielen Fällen günstiger ist als vor Ort, und für die Anreise mit dem Auto lohnt sich der Check der Parkmöglichkeiten - manche Hotels bieten vergünstigte Tarife für Innenstadt-Parkhäuser an.