In Umag reihen sich die Hotels entlang der Adriaküste - fast alle gehören zum Plava-Laguna-Komplex, der sich über mehrere Buchten erstreckt. Direkter Strandzugang ist hier Standard. Die Unterkünfte reichen von familienfreundlichen Resorts mit Kinderclubs bis hin zu exklusiven Adults-Only-Hotels mit privaten Strandabschnitten. Gäste erwarten in der Regel mehrere Pools, Wellnessbereiche mit Sauna und Whirlpool sowie abwechslungsreiche Buffetrestaurants. Die Preise liegen saisonal zwischen 89 € und 180 € pro Nacht für ein Doppelzimmer mit Frühstück. Besonders empfehlenswert sind die Lagen an der Aurora-Bucht und am Hauptstrand von Umag, wo die Hotels nah am Stadtzentrum und dennoch ruhig liegen.
Das Hotel Pelegrin Plava Laguna (nur Erwachsene) punktet mit einem privaten Strandbereich und einem großzügigen Spa mit Innenpool. Familien zieht es ins Hotel Aurora Plava Laguna, das zwei Restaurants, einen Außenpool und eine Tischtennisplatte bietet. Für Design- und Wellnessliebhaber ist das Hotel Garden Istra Plava Laguna mit seinem Indoor-Pool und Fitnessstudio ideal. Auch das zentral gelegene Hotel Umag Plava Laguna mit eigenem Spa und Fahrradverleih ist eine gute Wahl. Die Residence Umag Plava Laguna und die Garden Suites Umag Plava Laguna bieten eher appartementartige Unterkünfte mit Balkon und Gartenblick. Alle genannten Hotels liegen direkt am Strand und verfügen über kostenfreies WLAN sowie private Parkplätze.